جون راي
تم إرسال جون راي، مراسل أخبار (أي تي في)، إلى ليبيا في عام 2011 لتغطية السقوط الدرامي للقذافي خلال الربيع العربي.
***
إليكم بعض الدروس المستفادة من التاريخ الحديث
كيف يمكن أن تسوء الأمور بشكل مروع. كيف يشكل الحظ والهوامش الضيقة الحد الفاصل بين الانتصار والكارثة. وكيف لا ترى ذلك الحد في الغالب إلا بعد أن تطأه قدمك.
تدور الأحداث في ليبيا في عام 2011، الطائرات الحربية الغربية تحاول قصف نظام استبدادي أوقفه عن العمل، نظام كان قد وجه للتو أسلحته نحو آلاف من مواطنيه. يبدو مألوفًا؟
بالتحديد، إنها الساعات الأولى من صباح 22 أغسطس/آب. أنا في سيارة صغيرة مكتظة، تفوح منها رائحة أبخرة عدة علب بنزين، وهي جزء من مجموعة المعدات غير العملية المكونة من الكاميرات والدروع الواقية والمولدات اللازمة لحمل فريق أخبار (أي تي في) عبر هذه الفوضى.
أنا مراسل متوتر للغاية، أتساءل عما إذا كنت سأسمع وابل الرشاشات الذي أتوقع في أي لحظة أن ينهي حياتنا، أو ما إذا كنت سأموت قبل أن يصلني صوت الرصاص.
لكن فريقي كان من الدرجة الأولى: المصور روب بولز، والمحرر باتريك أورايان–رودر، ومسؤول الأمن لدينا غاري كورتيس، وسائقان محليان شجاعان للغاية.
نعتقد أننا نتجه إلى ملاذ آمن لقضاء الليل. لكننا على وشك تسليم أنفسنا لنظام العقيد القذافي، لتسجيل الوصول في سجن مذهب.
قيل لنا إن فندق ريكسوس، الذي كان طوال الأزمة مقرًا لوسائل الإعلام العالمية، قد تم تحريره. وقد وعدنا بذلك مصدران منفصلان. لسوء الحظ، مصدرهما هو نفس الرجل، وهو مخطئ.
عند المدخل الكبير للفندق، يستقبلنا منظران مذهلان. صورة (سليمة) للقذافي المتعجرف تزين منطقة الاستقبال. ثم مجموعة من الصحفيين يتحركون مثل كومبارس مذهولين في المشهد الأخير لفيلم كوارث، يظنون أننا قوة أتت لتحريرهم. “هل يمكنك أن تحضر لي تذكرة إلى باريس؟” يسألني أحدهم.
في غضون لحظات، تظهر مجموعة من مقاتلي النظام المسلحين. لن تكون هناك تذاكر إلى باريس، أو إلى أي مكان آخر، لنزلاء الفندق. كانت هذه الخاتمة المحبطة لعدة أيام من الإثارة الكبيرة والخوف الشديد بينما كنا نشهد التاريخ، وكما تقول سلسلة تقارير (أي تي في) .
كنا قد تابعنا تقدم المتمردين نحو العاصمة. رأيت مقاتلين يُصابون أمامي. كنا محاصرين لبعض الوقت على خط المواجهة وتعرضنا لقذائف الهاون.
تعلمت، ونحن نلوذ بالفرار مستلقين على ظهر شاحنة مسرعة، الفرق بين صوت إطلاق النار الصادر منا وصوت رصاص الطلقات التي تهمهم فوق رؤوسنا.
ثم حدثت الكارثة. بينما كنا نسير على طريق تصطف على جانبيه الأشجار موازٍ للمعركة، أتذكر أنني رأيت أمامنا واحدة من تلك الأشجار، جذعًا محترقًا، لا يزال مشتعلًا. في اللحظة التي مررنا بها بالضبط، سقطت الشجرة محطمة الزجاج الأمامي لسيارتنا ثم ارتدت فوق السقف.
على مؤخرة الشاحنة، كالعادة وباختياره، كما لو كان يقودنا إلى المعركة، كان يقف مساعدنا المحلي. شاب ليبي من مانشستر يدعى عصام. كان متحمسًا للانتفاضة، المتحدث الوحيد بالعربية، وجزءًا لا يتجزأ من الفريق.
والآن كان يرقد بلا حراك. للحظة مرعبة، كنا مقتنعين بأنه مات. لكن غاري، وهو مسعف مدرب، وجد أن فيه نفسًا. كانت خوذته أنقذت حياته.
ومع ذلك، كانت الإصابات خطيرة. قضينا بقية الصباح في البحث عن مستشفى ميداني. قامت شبكة (آي تي في) بترتيب نقل آمن له إلى المملكة المتحدة. لكن القصة كانت قد سبقتنا بحلول ذلك الوقت. كان المتمردون قد وصلوا إلى العاصمة. في تلك الليلة، شعرنا بضغط هائل لملاحقتهم إلى طرابلس.
لذا، بعد الكثير من النقاش، وخلافًا للحكم الأولي لأعضاء الفريق الأكثر خبرة، ومع سيارتين جديدتين وسائقين شابين من القرية التي كانت بمثابة قاعدتنا، انطلقنا في الظلام.
وصلنا إلى الساحة الخضراء في الوقت الذي انتهت فيه حفلة النصر. عندما أنظر إلى التقرير الذي أرسلناه، أستطيع أن أرى أنني شاركت في بعض الفرح والتفاؤل بتلك اللحظة. أعتقد – أو على الأقل آمل – أن كل شيء قد انتهى.
لكنه لم ينته. حُذرنا من أن جنود النظام قادمون. كنا بحاجة إلى إيجاد مكان لقضاء الليل.
استيقظت في صباح اليوم التالي في فندق ريكسوس على واقع قاسٍ للخطأ الكارثي الذي ارتكبته بوضع الفريق في أيدي النظام. حتى تلك اللحظة، عندما كنا على خط المواجهة، كنا نستطيع الخروج إنْ شككنا.
في الفندق، شعرنا بأننا محاصرون مثل الفئران. تبع ذلك يومان أو ثلاثة أيام سريالية. كانت معركة طرابلس تدور حولنا. اخترقت رصاصة نافذتنا. كنا نعمل، نُعد التقارير، نرسل القصص. ساعدنا ذلك على صرف أذهاننا عن الأسئلة المتكررة والمقلقة.
- ماذا يحدث عندما يأتي المتمردون؟
- هل هذا هو المكان الذي سيشهد المعركة الأخيرة للنظام؟
- ماذا سيفعلون بالرهائن؟ هل سيطلقون سراحنا، أم يقتلوننا؟
بدا الهروب هو الخيار الأفضل. محاولتنا الأولى لم تَسِر بشكل جيد. حمّلنا سياراتنا بخطة بسيطة وهي أن ننطلق بجرأة عبر ممر الفندق الواسع.
لكننا أوقفنا ثم احتُجزنا تحت تهديد السلاح من قبل مجموعة متوترة للغاية من الشباب الموالين للنظام. كانوا مسلحين ببنادق كلاشنيكوف .
كانوا يصرخون ويوجهون أسلحتهم نحونا. كثيرًا. ثم أخذوا جوازات سفرنا. والأسوأ من ذلك، اتهمونا بأننا جواسيس إسرائيليون.
كانت هذه ساعات عصيبة، بدا فيها مصيرنا مرهونًا بنزوات عصابة من المراهقين المتوترين. ومع ذلك، بعد فترة، وبشكل غير مفهوم، بدا أنهم فقدوا الاهتمام بنا. لا أعرف لماذا.
في النهاية، عدنا إلى غرفنا. هناك، انتزعت من حقيبتي أنبوب معجون أسنان مكتوب عليه بالعبرية. أخفيته بين ألواح السقف. ربما ما زال هناك.
في المحاولة التالية للهروب – وهي خطة دبرها روب وباتريك – تخلينا عن السيارات وتوجهنا نحو باب الحريق الخلفي للفندق. ركضنا بأقصى سرعة يمكن لرجال في منتصف العمر يرتدون سترات واقية أن يركضوا بها عبر ملاعب التنس، ثم تسلقنا فوق جدار منخفض.
كانت شاحنة صغيرة تمر. أشرنا لها لتتوقف. أقلنا السائق – ثم إلى رعبنا، توجه مباشرة نحو صوت معركة ضارية في مكان قريب.
لم يتوقف إلا عندما وصل إلى سيارة مليئة بالرصاص معترضة الطريق أمامنا. كانت جثة بجانبها.
كانت لحظة التحرير جميلة ولكنها غير دراماتيكية. انعطفنا بسرعة، وقادنا السائق لمسافة قصيرة بسرعة في الاتجاه المعاكس على الطريق السريع، ثم انعطفنا إلى منطقة يسيطر عليها المتمردون. اتصلت بقسم الأخبار في لندن لنقول لهم أننا خرجنا بأمان.
كان هناك إجراء أخير وهو العودة إلى الفندق لإحضار سائقينا. أكثر من أي شخص آخر، كانت حياتهما في خطر.
لو قبض عليهما حراسنا، كشابين من بلدة معارضة يساعدان “جواسيس أجانب“… كنا جميعًا نستطيع أن نستنتج العواقب المحتملة.
عاد باتريك وغاري إلى فندق ريكسوس ووصلا في اللحظة التي وصلت فيها هيئة الهلال الأحمر الحقيقية.
ما حدث لآسريّ، لم أعرفه أبدًا. انتهى حصار ريكسوس سلميًا، وبعد يومين، كنت أغادر ليبيا ومعي قصة لأرويها لزوجتي.
ليست هذه قصة انتصار صحفي، بل هي قصة نجاة؛ عن كارثة تم تجنبها بالكاد.
ربما الأمر نفسه بالنسبة لليبيا. تم تعقب القذافي وقتله بوحشية. لكن الانتفاضة لم تؤد إلى المستقبل الذي وعد به الغرب.
اليوم، ليبيا مقسمة بين حكومتين متنافستين، وهي معروفة بشكل أساسي كنقطة انطلاق رئيسية للمهاجرين المتجهين إلى أوروبا.
كل هذا حي في ذهني بينما أشاهد إيران وأتساءل عن قوانين العواقب غير المقصودة، وما إذا كان العالم قد تجاوز بالفعل أحد تلك الحدود غير المرئية بين الانتصار والكارثة.
***
جون راي ـ مراسل لدى (آي تي في ) وكان سابقًا مراسلًا لأفريقيا ومراسلًا للشرق الأوسط، وكان أول صحفي تلفزيوني غربي يقدم تقارير من داخل الحدود السورية في بداية الحرب.
__________
